November 03, 2006
チャールズ・ブコウスキー「勝手に生きろ！」
「勝手に生きろ！」を読んだ。「ポスト・オフィス」以前の２０代の頃の話。約３００ページの中で数えるのも面倒臭くなる程、生活の為やりたくもない仕事、転職を繰り返す男。そうしながら短編を書き続ける男。「求人広告を読む気にもなれなかった。机の向こうの男に、仕事が欲しいんです、この仕事は僕が適任です、なんて言うところを考えただけでぞっとする、要するに俺は人生にうんざりしていた」などという文章が次々と出てくる。やっぱりこんな本がベストセラーになる筈はないのだろうか。最高だったが、訳は断然「ポスト・オフィス」の方が良かった。外国の本とか歌詞は訳によって全然印象が変わると思う。
Ｐ．Ｓ 先月一ヶ月だけで、この「日記」を読んだ人が過去最高の「３７６」を記録しました。もちろん、３７６人が読んだ訳ではなく、３７６回このページを開いた人がおるという意味だが、その中には俺の知らん人、知っとるけど連絡を取ってない奴、その他にも色んな人が含まれとる気がしてならん。そんな人達にお願いです、どうぞコメントを残していってくれ。懐かしい人達、俺の事を勝手に知ってくれとる人達、待ってます。
Ｐ．Ｓ 先月一ヶ月だけで、この「日記」を読んだ人が過去最高の「３７６」を記録しました。もちろん、３７６人が読んだ訳ではなく、３７６回このページを開いた人がおるという意味だが、その中には俺の知らん人、知っとるけど連絡を取ってない奴、その他にも色んな人が含まれとる気がしてならん。そんな人達にお願いです、どうぞコメントを残していってくれ。懐かしい人達、俺の事を勝手に知ってくれとる人達、待ってます。
